まなちゃんのせいかつ

将来の夢は幸せになること。自分の気持ちに素直になって、私は私らしく女性という人生を謳歌していきたい。

2017-11-16から1日間の記事一覧

Jus' For Fun

突然ですが。 表題の英語"Jus' For Fun" なんと訳しますか。 このフレーズは、 私が所属していたスノーボードサークルの2年前のキャッチコピーです。 名付け親のわさおさん 翻訳は色々できる。 けれど、これを考えた先輩は、 "趣味やから" と訳していました…